the beaten track とは、踏み固められた道。つまりは何時も使っている道。それに off をつける事によって、何時もと違う道を往こう、何時もと違う事をやろう! という願いを秘め日々頑張ってる訳です。
Posted by 甲子 - 2011.08.21 Sun 20:11:23
先週の雨週間を抜けて、だいぶ過ごしやすくなった。
まあ、昨日も雨が降ったがな。むしろ午前中の1時間程雷雨だった。雨も大粒で凄かった。
稲光があると同時位に雷鳴が聞こえてきた。近くで雷様が猛威をふるってらした様子。いやほんとに、パソコンとかPS3、その他電子機器をコンセント抜いとくか心配した。
そんな中、「母べぇ」を観賞してた。終戦記念日だかに録画したやつ。
僕の好きな要素なんてないだろうに、なんて思い見始めたのだが、面白かった。
よくよく考えると家族モノ好きだったのを忘れた。最近家族モノの映画なんてとんと見てない。それ単体で成り立たせるのが難しい……というかそんなジャンルがあるのかどうか。
本日は「Rock you」を観賞。英題は「A knight's tale」……それが日本に来ると何故 Rock you なのか?
同じ作品であっても、日本で着けられた英語の題名と外国で着けられた英語の題名も違う事は多い。同じ言語を使用しても差異があるのは何故か? とらえ方が違うからだろうか。同じ環境で過ごしてきたとしても同じ考えになるとは限らないし。
わき道それたが、楽しめた。中世ヨーロッパは良いなぁ。
一人の騎士にフォーカスを当てた作品。後味が悪くなるような事は絶対にない作品。綺麗な部分だけで創りあげたというか、綺麗な部分しか見せてないというか。
楽しめた。かろやかにサクサクな感じ。
英語の勉強と TJS の勉強が最近の日課。
e-learning 終わらない気がしてきた。未だに 4.6% とかどうなのか。
吉里吉里をもっとがんばらなきゃ。
だめねむい。
特に書く事ねーし。
おやすみ。
まあ、昨日も雨が降ったがな。むしろ午前中の1時間程雷雨だった。雨も大粒で凄かった。
稲光があると同時位に雷鳴が聞こえてきた。近くで雷様が猛威をふるってらした様子。いやほんとに、パソコンとかPS3、その他電子機器をコンセント抜いとくか心配した。
そんな中、「母べぇ」を観賞してた。終戦記念日だかに録画したやつ。
僕の好きな要素なんてないだろうに、なんて思い見始めたのだが、面白かった。
よくよく考えると家族モノ好きだったのを忘れた。最近家族モノの映画なんてとんと見てない。それ単体で成り立たせるのが難しい……というかそんなジャンルがあるのかどうか。
本日は「Rock you」を観賞。英題は「A knight's tale」……それが日本に来ると何故 Rock you なのか?
同じ作品であっても、日本で着けられた英語の題名と外国で着けられた英語の題名も違う事は多い。同じ言語を使用しても差異があるのは何故か? とらえ方が違うからだろうか。同じ環境で過ごしてきたとしても同じ考えになるとは限らないし。
わき道それたが、楽しめた。中世ヨーロッパは良いなぁ。
一人の騎士にフォーカスを当てた作品。後味が悪くなるような事は絶対にない作品。綺麗な部分だけで創りあげたというか、綺麗な部分しか見せてないというか。
楽しめた。かろやかにサクサクな感じ。
英語の勉強と TJS の勉強が最近の日課。
e-learning 終わらない気がしてきた。未だに 4.6% とかどうなのか。
吉里吉里をもっとがんばらなきゃ。
だめねむい。
特に書く事ねーし。
おやすみ。
PR
Comments
Post a Comment
ブログ内検索
CALENDAR
PROFILE
HN:
甲子
年齢:
40
HP:
性別:
男性
誕生日:
1984/04/07
職業:
フリーターしつつライター
趣味:
読書、創作、武道武術
自己紹介:
答えを得たり。
自分の人生を生きるために行動する。
自分の人生を生きるために行動する。
小説 創作状況
最新記事
カテゴリー
最新コメント
[04/29 Dennisknogs]
[04/24 BrantJex]
[07/19 甲子想]
[06/13 甲子想]
[03/28 弓圭]
忍者Ad
アーカイブ
Template by mavericyard*
Powered by "Samurai Factory"
Powered by "Samurai Factory"